في سياق التداول، “Back-to-Back” تشير إلى نوع من الصفقات التي تتم بين الطرفين على نفس الأصول بنفس الشروط، ولكن في نفس الوقت أو في فترة زمنية قريبة جدًا ، يتم ذلك عادةً لتحويل المخاطر أو لتلبية احتياجات التداول الفوري.
على سبيل المثال، في صفقة “Back-to-Back” للعملات الأجنبية، يمكن لمصرف شراء العملة من عميل واحد وبيعها لعميل آخر بنفس الكمية وبنفس السعر، وذلك لتحويل المخاطر الناتجة عن التقلبات في أسعار العملات.
هذا النوع من الصفقات يستخدم أيضًا في التداول لتلبية احتياجات السيولة الفورية، حيث يمكن للمؤسسة المالية تنفيذ صفقة مع عميل وتغطية هذه الصفقة بصفقة متطابقة مع مزود سيولة آخر للحصول على السيولة اللازمة بدون تعريض نفسها للمخاطر الكبيرة.
بشكل عام، يعتمد نجاح الصفقات “Back-to-Back” على تحقيق التناغم بين الطرفين وضمان تطابق الشروط بين الصفقتين لتفادي المخاطر والمشاكل القانونية.
