عامية المتاجرة الروسية هي مجموعة من المصطلحات والعبارات الخاصة التي يستخدمها المتداولون والمستثمرون في روسيا للتعبير عن مفاهيم مختلفة في سوق المال. قد تشمل هذه المصطلحات تسميات للعملات أو ألفاظ تستخدم لوصف أنماط التداول أو تقنيات معينة ، على سبيل المثال
Биржа (Birzha): تعني “البورصة” بالروسية.
Фондовый рынок (Fondovyy rynok): تعني “سوق الأسهم” بالروسية.
Торговля (Torgovlya): تعني “التداول” بالروسية.
Булыжник (Bulyzhnik): يستخدم في إشارة إلى انخفاض حاد في السوق، مشابه لمصطلح “قطب الثور” (Bull Trap) باللغة الإنجليزية.
Рыночные медведи (Rynochnyye medvedi): تعني “الدببة السوقية”، وتشير إلى المتداولين الذين يتوقعون هبوطًا في السوق.
Медвежий рынок (Medvezhiy rynok): تعني “سوق الدببة”، وتشير إلى سوق متراجع.
Мухлеватель (Mukhlevatel): يشير إلى شخص يمارس التلاعب بالسوق أو التحريف.
هذه مجرد بعض الأمثلة وقد يكون هناك المزيد من المصطلحات حسب سياق التداول وثقافة المتداولين الروس.
